常见的问题

Languages

你们提供...语言的翻译服务吗?

我们可以在几乎所有语言之间互译。我们经常在英语、荷兰语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语，以及下列语言之间互译:

阿拉伯语、孟加拉语、保加利亚语、中文 (简体汉语)、中文(繁体汉语)、捷克语、克罗地亚语、丹麦语、 Dutch, 芬兰语、佛兰德语、法语、盖尔语、德语、希腊语、古吉特拉语、希伯来语、印地语、匈牙利语、冰岛语、意大利语、日语、哈萨克语、韩语、库尔德语、拉丁语、 Latvian, Lithuanian, Macedonian, 马来语、马耳他语、波斯语、波兰语、葡萄牙语(巴西)、葡萄牙语 (欧洲)、罗马尼亚语、俄语、斯洛伐克语、塞尔维亚-克罗地亚语、斯洛文尼亚语、索马里语、西班牙语、瑞典语、泰语、土耳其语、乌克兰语、乌尔都语、越南语与威尔士语

服务

How long does it take?

我们承担的每一项翻译任务需要花费不同的时间，这取决于我们当前承担的任务量、语言的复杂性，以及原文的难度。一般而言，我们每天可完成1,500 - 2,000字的翻译，这通常让我们的校对和编辑工作有足够的时间。如果您时间紧迫，请通过电子邮件向我们发送原文，(并让我们了解这是紧急任务!) 或致电+44 (0) 2079 527 500。在一个小时内，我们会给您一个可行的交稿时间表。

我怎么能确定翻译的质量- 为什么要选择Lingo24?

三条原因:

我们的历史记录: 我们从未失去任何一位客户 (并一直与一些高端客户保持业务联系!)
我们的承诺: 如有必要，我们将与您或您的伙伴协作，确保翻译能让您满意。
我们的员工: 我们的翻译人员全都是专业的母语翻译，具有多年的工作经验。我们的管理人员也是经验丰富的语言专家，认为翻译的质量是我们商业发展的关键。

费率

你们收费多少?

在此观看我们的费率。.

货币

我如何付款?

信用卡
支票
银行转帐
Paypal
Moneybookers

你们接受欧元和美元吗?

接受 - 但只接受通过银行转帐或Paypal的支付。

隐私

你们如何处理我的私人信息?

我们绝对不会将您的信用卡信息扩散。您的联系方式也会被安全地存储在我们的数据库中，绝不会泄露给第三方。请在此阅读我们的隐私条款。

安全性

我怎么知道一切都是安全的?

Lingo24采取了一切可能的措施确保所有提交到网站上的信息安全。我们利用一台安全服务器对所有在线传递的敏感数据加密，包括所有文件和信用卡/借记卡信息。我们的Verisign证书是所有在线提交信息安全的保证。我们还有足够的信心保证安全。如果您想更多了解安全性的内容，请点击此处.

为什么我需要在线购买翻译服务?

在线购买是绝对安全的(我们使用了一台安全服务器)，而且您能享受到我们物超所值的服务。互联网也使翻译服务便于管理，这使我们腾出手来专注于提供顶级品质的翻译服务。然而，如果您对安全性有疑虑，请点击询价，并让我们致电您探讨其它的付款方式。

如果贵公司未在英国注册，您可以享受不必支付英国增值税的优惠。

公司

Lingo24的老板是谁?

该公司由两位牛津大学毕业生创建，他们至今仍是Lingo24的幕后动力。要更多了解我们的员工，请点击此处。

Lingo24在何处注册?

Lingo24在英国注册，公司编号为SC222407。

国际贸易

为什么我需要翻译我的网站?

如果目前您的网站只有英语内容，您就失去了依赖大量其它语言的网上市场。德语、法语、西班牙语和日语的在线市场特别重要。最新研究表明，对网络浏览者而言，如果网页用他们的母语写成，则其购买的可能性要多出300％，其完全阅读的可能性要高出500％。此外，这些网上冲浪者消费得越来越多。我们现在处在一个全球化的市场中，只有那些向国际市场开放的企业才可能兴旺。先发制人，然后等待着销售业绩一路狂飙!

Translators

我怎样才能成为Lingo24的自由职业翻译?

我们只雇用专业的全职翻译，别相信翻译人员可以把原文翻译成两种以上的语言。如果您有五年以上的从业经验，并有三名专业人士推荐您的工作质量，请访问我们的 '新翻译人员' 网页，并按照要求做。

链接

在什么情况下Lingo24网站加我的链接?

希望你们网站先加我们做链接，我们再加你们。请向我们发送电子邮件告知您想与Lingo24翻译公司（www.lingo24.com）建立链接的网址。

翻译

"信息型翻译"与"出版型翻译"的区别何在?

当您需要了解文件的内容，但并不需要用您自己的语言完美表述的时候，适用"信息型翻译"。我们的翻译人员保证您能正确理解原文内容，而无需收取昂贵的专业性翻译的费用-翻译结果准确但未经润色。该服务限于非技术性文件，由只负责将外语翻译成其母语的翻译人员完成。对不适于这类服务的工作，Lingo24保留拒绝的权利。

当您需要将文件送达客户或其他您希望留下深刻印象的人时，"出版型翻译"服务则是首选。 "出版型翻译"是流畅、地道且时尚的翻译。

我只需要了解原文的主旨。为什么我还要付费?

免费的电脑翻译可能有用，但很多时候并非解决问题之道。譬如，当您面对一篇日语原文时，可能您的理解程度是0%。使用电脑翻译可以将您的理解程度提高至0-40%，如果您运气好，可能还会更高。然而，在很多情况下，这还远远不够。但是专业的翻译可能既昂贵又耗时。在Lingo24，相信我们已有解决之道: 信息型翻译这个相对便宜的服务可以使您以非常合理的价格理解原文的基本内容。要了解更多信息，请致电+44 (0) 2079 527 500.

其它

翻译人员与口译人员有何区别?

翻译人员处理书面文字，而口译人员则翻译口语。